Por todos es conocido que la presencia de los ciudadanos de nacionalidad rumana en España es notoria. Muchos de ellos se han arraigado completamente a este país y se han planteado obtener la nacionalidad española, sin renunciar a la rumana. Es preciso dejar claro que esto no es posible, en tanto que el Estado español no acepta la doble nacionalidad española y rumana, y que para obtener la primera, se tiene que renunciar a la segunda.
La doble nacionalidad reconoce la existencia de un vínculo de una persona con dos Estados. La regla general es que para la adquisición de la nacionalidad española se tiene que renunciar a la nacionalidad preexistente. Se excepciona esta regla, o mejor dicho, se reconoce la doble nacionalidad en España a aquellos que son naturales de países iberoamericanos, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal.
Al no estar Rumania en ese listado de países, los ciudadanos rumanos que quieran la nacionalidad española, tendrán que renunciar a la rumana. Creemos oportuno hacer una breve mención sobre los modos de adquisición de la nacionalidad española, para aquellos que estén interesados.
Modos de adquisición de la nacionalidad española
1) Tendrán la nacionalidad española los españoles de origen (Artículo 17 del Código Civil). Estos son los nacidos de padre o madre española, los nacidos en España de padres extranjeros, cuando al menos uno de los padres ha nacido en España, los nacidos en España de padres extranjeros si ambos carecen de nacionalidad o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad y los nacidos en España cuya filiación no resulte determinada.
2) Otra forma de adquisición de la nacionalidad es por la residencia en el Estado español durante diez años, de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición (artículo 22 del Código Civil). Este plazo será de cinco años para los que hayan obtenido la condición de refugiado y dos años para los nacionales iberoamericanos, Andorra, Filipinas Guinea Ecuatorial, Portugal o de origen sefardí. Únicamente se requiere un año de residencia para los que hayan nacido en territorio español, los que no hayan ejercitado correctamente el derecho de adquisición de la nacionalidad por opción, los que hayan estado sujetos legalmente a la tutela, guarda o acogimiento de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, los que en el momento de la solicitud llevaren un año casados con una persona de nacionalidad española (y no estuvieren separados legalmente o de hecho), el viudo o viuda de nacional español y el nacido fuera de España de padre o madre, abuelo o abuela, que originariamente hubieran sido españoles, aunque hayan nacido fuera de España.
3) La nacionalidad por carta de naturaleza (artículo 21 del Código Civil) se otorga mediante Real Decreto del Gobierno por la concurrencia de determinadas circunstancias excepcionales.
4) La nacionalidad por posesión de estado (artículo 18 del Código Civil) se adquiere como consecuencia de la posesión y utilización de la nacionalidad española durante diez años, de forma continuada, de buena fe y en base a un título inscrito en el Registro Civil. No se perderá la nacionalidad aunque se anule el título inscrito.
5) La adquisición de la nacionalidad por opción, permite a los extranjeros que se encuentran en determinadas situaciones optar por la nacionalidad española (artículo 20 de Código Civil). Pueden optar por la nacionalidad española aquellas personas que estén o hayan estado sujetos a la patria potestad de un español, así como aquellas cuyo padre o madre hubiera sido español o hubiera nacido en España. También pueden ejercer este derecho las personas cuya determinación de la filiación, nacimiento en España o adopción por españoles se produzca después de los dieciocho años, en el plazo de dos años desde que se determina la filiación, nacimiento o constitución de la adopción.
Consecuentemente, aquellos extranjeros que no tengan derecho a adquirir la doble nacionalidad pero deseen optar por la nacionalidad española, deben seguir cualquiera de estas cinco vías que el Código Civil establece.
Que opinan nuestros clientes
En nombre de mi padre y mío quedamos muy satisfechos con la primera visita que realizamos con vosotros, vimos una implicación desde el primer momento, nos transmitisteis confianza y salimos de vuestro despacho llenos de esperanza, ya que es incomprensible que pase esto después de trabajar una vida, y cumpliendo todos los requisitos, no es justo que le denegaran esta ayuda. Yo os estoy muy agradecida de que nos llevéis el caso y tengo plena confianza en vosotros y espero una resolución justa ya que mi padre se lo merece. “
Gracias.
Saludos,
Sandra Dueñas
El equipo de abogados de Marin Pasalodos
[divider width=»full»]
[row ]
[col span=»1/2″ ]
[team_member name=»Tomás Pasalodos» img=»https://www.marinpasalodos.com/wp-content/uploads/2014/07/tomas-pasalodos.jpg»]
Especialista en laboral, civil y contencioso administrativo. Ver
[/team_member]
[/col]
[col span=»1/2″ ]
[team_member name=»Florentina Marin » img=»https://www.marinpasalodos.com/wp-content/uploads/2014/07/florentina-marin.jpg»]
Especialista en laboral, derecho de familia, derecho mercantil y comercio internacional. Ver
[/team_member]
[/col]
[col span=»1/2″ ]
[team_member name=»Nadia Godoy» img=»https://www.marinpasalodos.com/wp-content/uploads/2014/07/nadia-godoy.jpg»]
Especialista en penal, extranjería y derecho internacional privado. Ver
[/team_member]
[/col]
[col span=»1/2″ ]
[team_member name=»Voloaga Radu» img=»https://www.marinpasalodos.com/wp-content/uploads/2014/07/voloaga-radu.jpg»]
Especialista en laboral, civil y contencioso administrativo. Ver[/team_member][/col][/row]
Contestamos a tus preguntas
Para más información no duden en ponerse en contacto con nuestros profesionales que son expertos en solicitar y conseguir la nacionalidad española a favor de los interesados.
Llama ya al despacho y solicita una cita: 932 006 766 o contáctenos a secretaria@marinpasalodos.com
Le atenderemos con profesionalismo.
Dirección de nuestro bufete de abogados de Barcelona
Nuestro bufete está ubicado a Barcelona, en Rambla de Cataluña, 14, 3-3, 08007.
Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 9 a 14 y de 16 a 20.
si me conceden la nacionalidad española pero no hago los tramites de renuncia de la nacionalidad rumana y la «dejo en el olvido» (sin renovar documentacion rumana, sin reclamar nada a Rumania, etc), qué puede suceder?
Es obligatorio hacer los tramites de renuncia a la nacionalidad rumana una vez concedida la española?
Buenas tardes.
Gracias por su pregunta y la respuesta es que, SI, usted tiene la obligación de renunciar a la nacionalidad rumana en el momento de adquirir la nacionalidad española.
Si necesita más detalles, rogamos, contacte con nuestros abogados al número de teléfono siguiente: 932006766.
Atentamente,
Marin&Pasalodos Abogados
Obtuve la nacionalidad española ayer me presente hice el juramento y estoy a la espera de que me llegue el registro de nacimiento español en el plazo previsto. Mi duda es si en este periodo de espera de unos 15-20 dias aproximadamente viajo a Rumania con el pasaporte Rumano aun vigente podria tener algun tipo de incoveniente legal? Pregunte al juez en el registro civil y me dijo que podria viajar donde quiciera pero que desconocia la legislacion rumana por si por ese lado podria tener algun conveniente. Pienso que hasta que yo no tramite la renuncia expresa al consulado de rumania yo seguire figurando como ciudadano rumano. Pero no quiero tener problemas en el viaje en los aeropuertos o asi
Buenos días.
En primer lugar le damos las gracias por su mensaje.
Es cierto que hasta que Usted no renuncia expresamente ante el Consulado/Embajada de Rumania en España a la nacionalidad rumana puede viajar con el pasaporte rumano y no tendrá problemas.
Pero, conforme la Ley, Usted tiene la obligación de renunciar a la nacionalidad rumana después de haber adquirido la nacionalidad española.
Si necesita más detalles, rogamos, contacte con nuestros abogados al número de teléfono siguiente: 932006766.
Atentamente,
Marin&Pasalodos Abogados
Hola a todos. Estoy en una situación similar a la de Paul Bogdan.
He adquirido la nacionalidad española y me surge la duda del porque no se puede hacer uso de los documentos de Rumania para poder viajar, es decir, no se si no se puede por no dejar rastro de que se usa la nacionalidad a la que se ha «renunciado», con todas las consecuencias que puede acarrear si las autoridades pertinentes de españa se enteran, o si por el contrario, no se puede viajar con los documentos de rumania porque la policia o registro civil de españa han «anulado» en el sistema de información de Schengen o en otros sistemas los documentos de rumania para no poder utilizarlos y al pasar por las fronteras da algún tipo de error o algo parecido. Muchas gracias.
El Registro civil no hace comunicación alguna sobre adquisiciones de la nacionalidad española. La policía tampoco hace comunicación expresa alguna, aunque como es lógico los datos tanto del DNI como Pasaporte constan en una Base de Datos, como sucede en casi todos los países del mundo. Si se hace renuncia de su nacionalidad de origen para poder adquirir la española, es muy probable que el país en cuestión deje de documentarlo (según leyes nacionales) a no ser que sea de aquellos que no reconocen la doble nacionalidad y/o exige a sus nacionales que para ingresar al país lo haga con sus documentos de identidad nacional y no el español.
Atentamente,
Marin&Pasalodos
Muchas gracias por vuestra respuesta. ¿Que significa que el país en cuestión deje de documentarlo?
Doy por hecho que para España figuraré como únicamente español, sin embargo esa «renuncia» solo tiene efectos jurídicos en españa, fuera no. Por lo tanto, de cara a los demás países, figuaré como ciudadano con dos nacionalidades o solo con la española? De ahí es dónde surge mi duda del porque no se puede viajar con la documentación de Rumania, si es por no dejar rastro de que se hace uso de la nacionalidad a la que se ha «renunciado» o porque está inhabilitada la documentación en los sistemas que tiene la policia.
Muchas Gracias.