Ce se intelege prin ,,vatamare’’ in dreptul spaniol? Din perspectiva legislatiei penale, prin ,,vătămare’’ se înțelege orice prejudiciu cauzat sănătății fizice sau psihice a unei persoane. Cabinetul nostru de avocati romani si spanioli din Barcelona explica in acest text ce se intelege prin ,,vatamare’’ in dreptul spaniol.
Infractiunea-tip de vătămare este reglementata în articolul 147.1 din Codul penal, potrivit căruia: ,,cel care, prin orice mijloc, provoacă un prejudiciu care afectează integritatea fizică sau psihică a unei persoane, va fi tras la raspundere penala, în calitate de autor, cu aplicarea unei pedepse cu inchisoare de la 3 luni la 3 ani sau amenda de la 6 la 12 luni, daca se indeplineste condiția ca actul de vatamare să impună, in mod obiectiv pentru sănătatea victimei, un tratament medical sau chirurgical, pe lângă o primă asistență medicală facultativa. Simpla tinere sub observatie a vătămării, sau efectuarea unui tratament ce nu este obligatoriu – nu va fi considerata tratament medical.”Varianta agravata a infracțiunii de vătămare există atunci când se intrunesc conditiile infractiunii-tip, dar in plus, se evalueaza si rezultatul produs, precum si anumite riscuri implicate. Astfel, vatamarea este grava si se va pedepsi cu închisoare de la 2 la 5 ani, cand se savarseste prin: folosirea de arme sau instrumente periculoase, trădare, cruzime, cand victima este mai mică de 12 ani sau este sub ingrijire speciala, cand victima era sau fusese soția sa, ori a avut o relatie apropiata cu faptuitorul, chiar fără sa convietuiasca impreuna, precum si atunci când victima era o persoană vulnerabilă si trăia împreună cu faptuitorul. Atunci cand au loc următoarele consecinte in urma vatamarii, pedeapsa va fi de închisoare de la 6 la 12 ani: pierderea unui simţ sau organ, încetarea funcţionării acestora, o infirmitate permanentă fizică severa, o boală somatică sau psihică, impotența sau sterilitatea, mutilarea genitală; atunci cand infirmitatea produsa nu este una gravă, pedeapsa va fi închisoare de la 3 la 6 ani.

Dupa cum vom explica imediat, se vor intruni conditiile pentru infracțiunea de vatamare corporala de gravitate redusa atunci cand victima nu are nevoie de tratament medical sau chirurgical, pe langa o primă asistență medicală.
Este important de subliniat că, daca in urma violentei, persoana vătămată are nevoie de cusaturi/copci, acestea sunt considerate ,,tratamente medicale sau chirurgicale’’, astfel încât va exista infractiunea din articolul 147.1 din Codul Penal, și nu cea de vatamare corporala de gravitate redusa.
Trebuie reamintit faptul că reforma Codului Penal (în vigoare de la 1 iulie 2015) a modificat configurația sistemului punitiv spaniol, eliminand astfel asa numitele ,,lipse de delicte’’; asadar, comportamentul considerat anterior ,,lipsă de vatamare’’, deci care era neincriminat din punct de vedere penal, devine in prezent o infracțiune care va constitui un antecedent penal.
Mentionam că orice tip de vătămare va atrage, pe langa aplicarea pedepsei, obligarea la plata unei compensații, in functie de agresiunea fizică produsa. Aceasta va fi calculată după ce medicul legist care a efectuat examinarea va prezinta raportul cu privire la victima.
In cazul în care persoana vatamata a consimțit la producerea actiunilor lezionare în mod valabil, liber, spontan și expres, faptuitorului i se va impune o pedeapsa mai mica. Astfel, consimțământul nu va constitui o cauză justificativa, dar va fi un motiv de reducere a pedepsei.

Autoleziunile nu sunt incriminate in legislatia spaniola

În plus, valabilitatea consimțământului exista atunci când victima intelege intru totul semnificația actiunilor, precum și a repercusiunilor care pot aparea. În niciun caz, consimțământul dat de un minor sau de o persoană fara discernamant nu poate fi considerat valabil. De asemenea, autoleziunile nu sunt incriminate in legislatia spaniola.
Exista anumite cazuri ce pot face obiectul unei proceduri judiciare abreviate, adica, legea permite pentru unele infractiuni care îndeplinesc anumite caracteristici – să se judece într-un mod mult mai accelerat. Acestea sunt așa-numitele procese rapide, iar infractiunea de vatamare corporala de gravitate redusa, precum și cele de vatamare împotriva persoanelor menționate la art. 173.2 din Codul penal pot beneficia de un astfel de proces rapid.

Daca doriti sa aflati mai multe informatii despre implicatiile juridice ale infractiunii de vatamare, sau vă aflați într-o situație în care considerati ca sunt aplicabile prevederile legale din această materie și aveți nevoie de avocat, respectiv de îndrumare juridică, nu ezitați să ne contactați. Echipa cabinetului de avocați români din Barcelona este specializată în drept penal, drept civil, administrativ și dreptul muncii și depune toate diligentele necesare pentru a va obține un rezultat care sa va satisfacă. Ne puteți contacta la numărul de telefon (0034) 932006766, sau la adresa de e-mail secretaria@marinpasalodos.com. Vă mulțumim pentru încrederea acordată!